Кешбэк или кэшбэк: как правильно писать и что это такое
Правильно писать «кешбэк»: через «е» после «к» и через «э» после «б». Так слово записано в академическом орфографическом ресурсе «Академос» Института русского языка РАН. Вариант «кэшбэк» встречается чаще в поиске и у части банков, но словарной нормой не считается. Простыми словами, кешбэк — это часть цены покупки, которую банк возвращает вам после оплаты картой.
Что написано в словаре
В «Академосе» на запрос «кешбэк» есть статья: кешбэ́к, -а, с пометкой «добавление 2020». На запросы «кэшбэк» и «кешбек» словарь ответил «ничего не найдено» (проверили 15.10.2026 в поиске «Академоса»).
| Написание | Есть в «Академосе» |
|---|---|
| кешбэк | да, с 2020 года |
| кэшбэк | нет |
| кешбек | нет |
Почему «кеш» через «е», а «бэк» через «э»
У статьи есть комментарий: заметка О. Е. Ивановой «Кешбэк», опубликованная на сайте «Академоса» 18 марта 2025 года. Коротко, о чём в ней:
- «Кеш». В заимствованных словах после согласного обычно пишут «е», как бы его ни произносили: бренд, тренд, компьютер, темп. «Э» остаётся в ограниченном круге слов вроде «мэр» или «сэр». Лингвисты выбрали «кеш», потому что такое написание не мешает слову осваиваться в языке: его можно произносить и твёрдо, и мягко. Запись «кэш» закрепила бы твёрдое произношение.
- «Бэк». Эта часть в русском письме прочно закрепилась с «э»: бэк-офис, бэкграунд, флешбэк, хетчбэк. Это исключение из того же правила.
В заметке сказано, что «кешбэк» рекомендован в академическом «Русском орфографическом словаре» (2023) и в словаре «Академоса». Там же приведена статистика: в газетном подкорпусе Национального корпуса русского языка на 22.02.2025 нашлось 896 примеров «кешбэк» и 375 примеров «кэшбэк».
Автор перечисляет, кто уже пишет «кешбэк», среди прочих Сбер и ВТБ, а кто держится «кэшбэк», среди прочих Альфа-Банк. Это наблюдения на начало 2025 года. 15 октября 2026 года мы открыли страницы двух банков: у ВТБ на странице программы лояльности «кешбэк», в справке Т-Банка «кэшбэк». Так что в приложениях вы увидите оба варианта.
Почему мы пишем «кешбэк»
Мы следуем словарю, чтобы на сайте и в приложении было одно написание. Если вы ищете «кэшбэк», вы попали туда же: это одно и то же слово.
Что такое кешбэк простыми словами
Вы платите картой полную цену, а банк потом возвращает часть суммы. Если покупка на 2 000 ₽, а кешбэк 5%, вернётся 100 ₽.
Откуда деньги, Т-Банк объясняет в справке так: магазин платит комиссию банку, который его обслуживает, тот отдаёт часть комиссии банку, выпустившему вашу карту, а этот банк делится частью с вами. Поэтому кешбэк дают за покупки, но не за переводы и снятие наличных: там нет магазина и его комиссии.
Какой бывает кешбэк
| Вид | Как работает | Пример |
|---|---|---|
| На все покупки | один процент на всё, кроме исключений | 1% с покупки на 3 000 ₽ — 30 ₽ |
| По категориям | повышенный процент на выбранные категории, обычно на один месяц | 5% на кафе с 4 000 ₽ — 200 ₽ |
| У партнёров | повышенный процент в конкретных магазинах по предложению банка | 10% у партнёра с 1 500 ₽ — 150 ₽ |
| Баллы или мили | вместо рублей начисляют баллы, которые тратят по правилам программы | 1 балл за каждые 100 ₽ |
Проценты в таблице условные. Чтобы сравнить баллы и мили с рублями, их нужно перевести в рубли: как это сделать, разобрали в статье «Кешбэк, баллы или мили». Как точно посчитать кешбэк с учётом лимитов и округления, есть в статье «Как посчитать кешбэк от суммы».
Что важно знать с самого начала
- Категорию определяет MCC-код. Банк смотрит на код торговой точки, а не на вывеску. Поэтому аптека в супермаркете может не дать «аптечного» процента: подробнее в статье «Почему не начислили кешбэк».
- У кешбэка есть лимиты и исключения. Почти везде нет кешбэка за переводы и снятие наличных, у многих карт также за коммуналку и связь. Список — в статье «За что не начисляют кешбэк».
- Налог обычно не платят. Кешбэк по публичной программе лояльности банка НДФЛ не облагается, исключения разобраны в статье «Кешбэк и налоги».
- Процент ничего не значит без ваших трат. 10% на категорию, где вы тратите 500 ₽ в месяц, дают 50 ₽. Как выбирать категории по рублям, а не по процентам, показано в статье «Как выбрать категории кешбэка».
Когда карт с кешбэком две и больше, трудно помнить, где какой процент. В Кешбэк Совете хранятся категории всех ваших карт, и перед покупкой он показывает, какая карта даст больше и сколько это в рублях.